Параклис святой благоверной царице Тамаре
Иерей: Благословен Бог наш…
И аще мирянин, глаголет: Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистыя Твоея Матере и всех святых, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй благодатию Твоею, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Священник: Яко Твое есть Царство…
Господи, помилуй. (12 раз)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу. Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу. Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему.
Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих. Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, – и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое. Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих. Простираю к Тебе руки мои; душа моя – к Тебе, как жаждущая земля. Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу. Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, [Господи,] путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою. Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю. Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды. Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою. И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Бог Господь, и явися нам, благословен Грядый во имя Господне. Стих 1: Исповедайтеся Господеви, яко благ, яко в век милость Его. Стих 2: Вси языцы обыдоша мя, и именем Господним противляхся им. Стих 3: Не умру, но жив буду и повем дела Господня. Стих 4: Камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла; от Господа бысть сей и есть дивен во очесех наших.
წმიდათა შორის საკჳრველო, კეთილმორწმუნეო მეფეო თამარ, რომელმან კლდეთა ზედა მაღალთა აღაშენენ საყდარნი სავედრებელად ღმრთისა, ლოცვითა შენითა განაძლიერე მჴედრობანი ქრისტჱს მოყუარისა ქართველთა ერისანი, ხოლო მარჯუენითა შენითა დაამჴუენ სპანი აგარეანთანი, მისითა მეოხებითა, ქრისტე ღმერთო, აცხოვნენ სულნი ჩუენნი.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
წმიდათა შორის საკჳრველო, კეთილმორწმუნეო მეფეო თამარ, რომელმან კლდეთა ზედა მაღალთა აღაშენენ საყდარნი სავედრებელად ღმრთისა, ლოცვითა შენითა განაძლიერე მჴედრობანი ქრისტჱს მოყუარისა ქართველთა ერისანი, ხოლო მარჯუენითა შენითა დაამჴუენ სპანი აგარეანთანი, მისითა მეოხებითა, ქრისტე ღმერთო, აცხოვნენ სულნი ჩუენნი.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Не умолчим никогда, Богородице, силы твоя глаголати, недостойнии; аще бы бо ты не предстояла молящи, кто бы нас сохранил доныне свободны? Не отступим, Владычице, от тебе, твоя бо рабы спасаеши присно от всяких лютых.
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою]. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, – я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу – дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Ирмос: Воду прошед яко сушу и египетскаго зла избежав, израильтянин вопияше: Избавителю и Богу нашему поим.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
Приемши от Бога честь и дар царства, милосердым житием твоим исполнилася еси Духа Божественнаго и доныне стяжала еси имя безсмертия.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
Стадо, вверенное тебе, о царице всесладкая и блаженная, пасла еси кротким и смиренным духом и ограждала еси непорочною верою.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Христа Спаса верная ученица была еси, блаженная Тамаро, и возвеличила еси веру истинную; ныне и сон духовный губительный отжени от нас и просвети чувства умная наша.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Двери божественнаго Востока, отверзи ми двери покаяния и от врат смертоноснаго греха избави мя предстательством твоим, Богородице.
Ирмос: Утвердитель буди ми, Создателю небесе и земли на водах, утверди мя, Христе, на камени Церкве, яко несть свят паче Тебе, Человеколюбче.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
Авраамову страннолюбию подражала еси, блаженная, и щедро питала еси нищия и убогия; и нас воздвигни подражати тебе, да бегаем сребролюбия, злыя страсти.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
Облеклася еси в милость, кротость и целомудрие и молитвою и бдением образ была еси верным; и мене от путей погибельных избави и настави на путь заповедей Христовых.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Была еси помощница сирым и безпомощным и зело страшна врагом и лютым злодеем; но и печаль нашу претвори в радость и утиши рев безчисленных врагов наших.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
От святаго жития отпадох, Всесвятая, и скотом уподобихся и всячески осужден бых; Родительнице Судии, от всякаго осуждения избави и спаси мя.
Спаси от бед рабы твоя, Пресвятая Богородице Дево, яко вси по Бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству.
Призри на ны, Всепетая Богородице, и тел наших лютыя язвы исцели и душ наших болезни.
Иерей: Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей, молим Ти ся, услыши и помилуй.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о богохранимем народе нашем и державе его (о христолюбивом правительстве и воинстве его).
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о Святейшем и Блаженнейшем Католикосе-Патриархе всея Грузии, Архиепископе Мцхетско-Тбилисском и Митрополите Бичвинтском и Цхум-Абхазском, великом господине и отце нашем (имя), и о преосвященнейшем (поминается местный архиерей), и о всей во Христе братии нашей.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще помолимся Господу Богу нашему, да помилует раба или рабу (здесь поминайте по имени тех, о нихже молитеся). Умножи, Господи, дни и лета живота их и избави их, Господи, от всякия скорби, гнева и нужды, и от всякия язвы душевныя и телесныя, и прости им всякое согрешение, вольное же и невольное.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о всех православных христианех.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Яко милостив и человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Облекла тя милость, яко порфира, и добрая кротость, яко багряница, венцем же возложишася лики всех добродетелей, ибо умом совершенным работала еси Господу и подражала еси житию достойных оных жен-мироносиц и сестер Лазаревых; ныне и с ними моли Бога, всечестная царице Тамаро, да исцелит немощи душ наших.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Неневестная Богородице, Дево Святая, едина верных Заступнице, покрый нас от напастей и скорбей и от лукаваго обстояния избави всех, Непорочная, иже всю надежду на тя возлагаем, и спаси души наша божественным твоим молением.
Ирмос: Услышах, Господи, смотрения Твоего неизреченныя тайны, разумех дела Твоя и исповедах Божество Твое.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
ვითარცა შემუსრენ ტაძარნი საკერპონი და წარმართნი მოაქციენ, ეგრეთცა დააყუდენ ჩუენ ზედა დასჴმაჲ მწვალებელთაჲ, წმიდაო, და განზრახვანი მათნი უქმად გამოაჩინენ.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
Радуется Церковь Иверская и благодарит Бога о тебе, яко дана была еси во утверждение православия народу нашему и можеши помогати всем, прибегающим ко предстательству твоему.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
მსხუერპლი ლოცვისა ჩუენისაჲ შეწირე ქრისტესა, რომლისა მიერ დიდებულ-ხარ, ნეტარო თამარ, რაჲთა გჳჴსნნეს ჩუენ ძმათა შორის ბრძოლისაგან და შეჰკრიბნეს განბნეული ერი ქარ-თველთაჲ.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Утреннюю сотвори душу мою, омраченную множеством прегрешений, родившая Солнце правды, Приснодево.
Ирмос: Просвети нас светом Твоим, Господи, и мышцею высокою мир Твой свыше даруй нам, верным, Человеколюбче.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
Небесную премудрость стяжала еси и подвигами возсияла еси паче солнца; ныне душу мою просвети сиянием благодати твоея и сердце мое исполни любве божественныя.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
Была еси верная раба Пресвятыя Троицы и светлое светило Церкве, на небесех же прияла еси венец славы и благодать исцелять недуги и отгоняти бесы.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Яко светильник, сияла еси на высоцем свещнице и просветила еси Грузию миром и славою, темже подвигошася толики языки хвалити и воспевати подвиг твой.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Ходатайствуй к Сыну твоему, Богородице, да ниспослет нам множество щедрот, яко имаши дерзновение.
Ирмос: Молитву пролию ко Господу и Тому исповем прегрешения моя присно, яко зол душа моя исполнися и крепость моя аду приближися, и, яко Иона, вопию: возведи мя, Боже мой.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
დაუცხრომელად ლოცვაჲ, ვითარცა ლახუარი ჴელთ-იდევ, და შეჰმუსრე კადნიერებაჲ უღმრთოთაჲ და წარმართთაჲ, აწცა მეოხ-გუეყვენ ჩუენ ღმრთისა მიმართ, რაჲთა არა მიგვცეს უსჯულოებათა ჩუენთათჳს მტერთა ჩუენთა ამპარტავანთა და უსჯულოთა წარმართთა.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
ვითარცა დააცხრვე აგარიანთა მრავალ-ღონენი ჭირთა მძვინვარებანი გულვებადნი ერსა შენსა ზედა, ეგრეთვე აწ სიმჴნჱ, სიბრძნჱ და მძლეველობაჲ ყოველთა მაჭირვებელთა ზედა გარდამოგვივლინე, რაჲთა ვიჴსნნეთ ჩუენ ხილულთა და უხილავთა მჴდომთაგან.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
მრავალთა ნათესავთა მფლობელ იყავ, საკჳრველი ეგე დიდებული, დედოფალი, რომელიცა მძლავრთა მათ ჴელმწიფეთა დაიმორჩილებდი, აწ ჰსუფევ წინაშე ქრისტჱსსა ელვითა სულისაჲთა განათლებული; ევედრე მას, რაჲთა დაიცვას ყოველნი ქალაქნი და სოფელნი ივერიისანი.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Исцели неисцельное, немощное, злобою обдержимое, люте уязвленное сердце мое, Отроковице, и исцеления от тебе сподоби и спаси мя, уповающаго на тя, предстательством твоим, Всесвятая.
Спаси от бед рабы твоя, Пресвятая Богородице Дево, яко вси по Бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству.
Призри на ны, Всепетая Богородице, и тел наших лютыя язвы исцели и душ наших болезни.
Иерей: Паки и паки миром Господу помолимся.
Лик: Господи, помилуй.
Иерей: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Лик: Господи, помилуй.
Иерей: Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга и весь живот наш Христу Богу предадим.
Лик: Тебе, Господи.
Иерей: Яко Ты еси Царь мира и Спас душ наших, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Лик: Аминь.
Немощь женскую отвергла еси мужеством духа и паче всех царей и мудрых добре управляла еси царством твоим, и явилася еси столп благочестия и покровительница Церкве, святая благоверная царице Тамаро; ныне радуешися с небесными силами, покровительнице почитающих память твою.
Иерей: Вонмем. Премудрость. Прокимен, глас 4.
Вознесох избраннаго от людий Моих.
Стих: Сего ради помаза тя, Боже, Бог твой.
Иерей: Господу помолимся.
Лик: Господи, помилуй.
Иерей: Яко свят еси, Боже наш, и во святых почиваеши, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Иерей: Всякое дыхание да хвалит Господа.
Стих: Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утверждении силы Его.
Иерей: И о сподобитися нам слышанию святаго Евангелия Господа Бога молим.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Премудрость, прости, услышим святаго Евангелия. Мир всем.
Лик: И духови твоему.
Иерей: От Иоанна святаго Евангелия чтение.
Лик: Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Иерей: Вонмем.
Рече Господь ко пришедшим к Нему иудеям: Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет. Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком. Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец. А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их. А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах. Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня. Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец. Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.
Лик: Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Молитвами святыя благоверныя царицы Тамары, Милостиве, очисти множества наших согрешений.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитвами Богородицы, Милостиве, очисти множества наших согрешений.
Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое, и помилуй мя, Боже.
Стихира: Ныне просвещается Церковь Иверская славою твоею, и радуется и веселится собор верных, поминающих подвиг твой, и ублажает тя, боящуюся Бога, любящую иереев, почитающую иноков, величающую церкви, украшающую иконы и угодившую Богу, возлюбленную человеками, хвалимую князьями, венец православных, украшение и светило жен, премудрую и святую царицу Тамару.
Иерей: Спаси, Боже, люди Твоя и благослови достояние Твое, посети мир Твой милостию и щедротами, возвыси рог христиан православных и низпосли на ны милости Твоя богатыя, молитвами Всепречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии; силою Честнаго и Животворящаго Креста, силою Креста от виноградной лозы; предстательствы честных Небесных Сил безплотных; честнаго, славнаго Пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна; святаго пророка Илии Фесвитянина и праведнаго Еноха; святых славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла; святаго апостола Фомы и просветителей Грузии, апостолов Андрея Первозваннаго, Симона Кананита и Матфия; святыя матере нашея, равноапостольныя девы Нины; святых равноапостольных царя Мириана и царицы Наны; иже во святых отец наших и вселенских великих учителей и святителей Василия Великаго, Григория Богослова и Иоанна Златоустаго; святых чудотворцев отец наших Николая, архиепископа Мир Ликийских, и Спиридона Тримифунтскаго; святаго преподобнаго отца нашего Иоанна Зедазнийскаго и двоюнадесяти учеников его, вторых просветителей Церкве Грузинския и присных ея покровителей; святых славных и добропобедных мучеников: святаго великомученика и победоносца Георгия и святых великих дев-мучениц Варвары и Марины; святаго священномученика Неофита Урбнисскаго и святаго великомученика Або Тбилисскаго; святых славных мучеников, князей Аргветских Давида и Константина; святых ста тысяч мучеников, в Тбилиси от хорезмийцев избиенных, и святаго великомученика Шалвы Ахалцихскаго; святаго великомученика Бидзины и святых славных мучеников Шалвы и Элизбара, эриставов Ксанских; святых мучеников, шести тысяч иноков Гареджийских; богомудрых блаженных отец Илариона Грузина, Серапиона Зарзмскаго и Григория Хандзтийскаго; преподобных отец наших Афонских Иоанна, Гавриила, Иоанна-Торники, Евфимия и Георгия; святых благоверных и великих царей наших Вахтанга Горгасала, Ашота Куропалата, Давида Строителя и Соломона; святых добропобедных царей и цариц Архила, Димитрия, Шушаники, Кетевани и Луарсаба; святаго праведнаго Илии; святых и праведных богоотец Иоакима и Анны (и святаго, егоже есть храм), и святыя благоверныя царицы Тамары, и всех святых Твоих молим Тя, многомилостиве Боже, услыши моление нас, грешных, и помилуй нас.
Лик: Господи, помилуй (12 раз).
Иерей: Милостию, и щедротами, и человеколюбием Единороднаго Сына Твоего, с Нимже благословен еси, со Пресвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Ирмос: Отроцы еврейстии в пещи хождаху, огнь дерзновенно попирающе, и, орошаеми, вопияху и глаголаху: благословен еси, Господи Боже, во веки.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
Сердце твое, умудренное на суд народа твоего, бе в руку Божию, и ходил еси во всех заповедех и оправданиих Его; ныне и нам ходатай буди пред Богом, да даст нам сердце разумно и мудро, еже разумети благое и лукавое.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
Приемшая благодать свыше от Бога, помяни нас пред Ним, да возвысит венец правоисповедных и мир дарует избранному народу грузинскому.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
წინაშე ღმრთისა კადნიერებით მდგომარემან, ვითარცა ერისა შენისა ანგელოზმან, მფარველმან, ითხოვე მისთჳს მწყემსი სარწმუნოჲ და მართალი, მმართებელად და წინამძღურად, ვითარცა დავით ისრაელთა.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Волею моею согрешивый и порабощенный обычаями непотребными, к милосердию твоему прибегаю отчаянный: спаси мя, Пресвятая Богородице.
Ирмос: Седмерицею пещь халдейский мучитель богочтецем неистово разжже, силою же лучшею спасены сия видев, Творцу и Избавителю вопияше: отроцы, благословите, священницы, воспойте, людие, превозносите во вся веки.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
მარჯუენჱ მაღლისაჲ შემწე გექმნებოდა და განცხადებულად ყოფდა ძლევათა საკჳრველთა ურჯულოთა მათ მტერთა ზედა, აწცა მეოხ-იყუენ ჩუენთჳს უფლისა მიმართ, რაჲთა ძალითა თჳსითა ანგელოზთა მიერ განდევნოს ჩუენგან ყოველი ბოროტი და დაიფაროს ქუეყანაჲ ჩუენი წვალებისაგან და სჯულისაგან უცხოჲსა.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
დედობრივისა მის ბუნებისა უძლურებითა მამაკაცებრ იღუაწე და შენდამი რწმუნებულნი ერნი და სამეფონი გარემოცულთა განსაცდელთაგან უშიშად დაიცევ, ეგრეთვე აწ მვედრებელთა შენთა წყალობით მოგუჴედენ, წმიდაო, და ძჳრ-ხილულნი მძლავრისა შინებისაგან და სიბორგილისა წვალებათაჲსა ძალითა ქრისტჱსითა დაგჳფარე.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
ვითარცა დაამჴუენ ამპარტავნებაჲ უსჯულოთაჲ შამქორსა და ბასიანსა და შეიმოსე სამ-ძალითა ძლევისაჲთა, ეგრეთვე აწ ოხითა შენითა გარე წარაქციენ აღძრვანი მტერთანი, რომელნი მოვლენან ჩუენ ზედა, ღუაწლისა მძლეო, მეფეო თამარ, რაჲთა არა ჰსთქუან მოძულეთა ჩუენთა, სადა არს ღმერთი იგი მათი და სცნან ღმრთისმშობლისა მიერი საფარუელი ჩუენსა ზედა.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Очи души моея, преступлением ослепленныя, Богородице, просвети, ум и сердце, многообразно смущенныя, умири, молю тя; спаси мя поющаго: отроцы и священницы, воспойте, людие, превозносите Его во веки.
Ирмос: Ужасеся о сем небо, и земли удивишася концы, яко Бог явися человеком плотски, и чрево твое бысть пространнейшее небес; темже тя, Богородице, Ангелов и человеков чиноначалия величают.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
Ангелов предстоящих во всем стяжала еси добрыми делы и, с небесными силами светло украшена, предстала еси Христу: испроси нам от Него прощение грехов и беззаконий наших, да сподобимся славы Его.
Святая благоверная царице Тамаро, моли Бога о нас.
Радуйся, светлая, духом достойная, яко преставилася еси в Царствие Небесное и, благодать от Бога имущи, благочестивым женам независтно подаеши благодать, благословение и велию милость.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Аще и язык глаголивый человеческий не может исповедати дарований твоих, но по смерти твоей возвещает подвиги твоя ныне преславная Вардзия, и хвалятся Метехи и Бетания теплыми молитвами твоими, мужественная в царех, добропобедная Тамаро.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Всех Творца и Господа зачавши, родила еси, Дево, и се, ныне предстоиши одесную Отца, яко Царица, святая; сего ради молим тя: от части шуия избави мя в день судный и с десными овцами сопричти.
Достойно есть яко воистину блажити Тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.
Иерей кадит.
Веселым сердцем потщимся, о вернии, и воспоим солнцу нас, грузин, благоверней царице Тамаре, на высоте Церкве Иверския поставленней, и прославим память ея, преименитую и пресветлую.
აღვიტყველნეთ აწ ჴელნი, ქართველნო, და მადლსა და დიდებასა შევსწირვიდეთ მჴსნელსა, რომელმანცა მოსცა ეგე ვითარი ჴელმწიფჱ და მზრუნველი დედისა მისისა წილ-ხვდომილსა ერსა ჩუენსა, ქრისტჱს მტერთაგან მრავალგზის კუეთებულსა და შეჭირვებულსა, და ვითხოვდეთ მის მიერ გამოჴსნასა ყოველთაგან განსაცდელთა.
Разнообразно украшена еси венцем и сиянием, и скипетром царским, и порфирою, и виссоном, блаженная, и царствуеши с Царем сил; ныне избави нас молитвою твоею от работы лукавых бесов и от коварства человеческаго.
С любовию прибегаем принести смиренная моления наша и усердно поспешаем ко храму твоему благолепному; ты же и о нас молитися не престай и моли Бога Вседержителя, да не по правде воздаст нам за злая дела наша и да дарует малодушию нашему долготерпение.
Ныне излий на ны благодать молитвы твоея, дщерию Давида пророка и помазанника Господня наречеся, владычице, и даруй нам теплоту веры, любовь к ближнему и божественную ревность об отечестве, да, якоже ты, достойно и праведно послужим отечеству и народу и на всяк день подвизаемся во славу Божию.
О, свыше победу приемшая, во царя помазанная царице, не престай моляся пред Богородицею, да до скончания века сохранит Иверию и народ Иверский, да не будем в поношение и посмех безчисленным врагом нашим, но по обычаю мужей отечества нашего трисвятую песнь принесем Богу:
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Священник: Яко Твое есть Царство…
Помилуй нас, Господи, помилуй нас; всякаго бо ответа недоумеюще, сию Ти молитву, яко Владыце, грешнии приносим: помилуй нас.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Господи, помилуй нас, на Тя бо уповахом; не прогневайся на ны зело, ниже помяни беззаконий наших, но призри и ныне на ны, яко благоутробен, и избави ны от праведнаго гнева Твоего: Ты бо еси Бог наш, и мы людие Твои, вси дела руку Твоею, и имя Твое наречеся на нас; и помилуй нас.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Милосердия двери отверзи нам, благословенная Богородице, надеющиися на тя да не погибнем, но да избавимся тобою от сопротивных враг: ты бо еси спасение рода христианскаго.
Иерей: Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей, молим Ти ся, услыши и помилуй.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о милости, жизни, мире, здравии, долгоденствии, спасении, просвещении, прощении, благопоспешении и тишине рабов (или рабынь) Божиих и всех чад Церкве нашея, да сохранит Господь Бог наш царствующий град сей наш и святый храм сей и вся грады и веси Иверии от глада, губительства, труса, потопа, огня, меча, нашествия иноплеменников, междоусобныя брани и смертоносныя язвы; да милостив нам будет Бог благостию и человеколюбием Своим, во еже благостояти, и отвратит гнев, на ны повседневно движимый, и избавит нас от праведнаго Своего прещения, на ны належащаго, и помилует нас.
Лик: Господи, помилуй (40 раз).
Иерей: Услыши ны, Боже, Спасителю наш, упование всех концев земли и сущих в мори далече, и милостив, милостив буди о гресех наших, и помилуй ны; милостив бо и человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
О богоугодным царствованием и делы подвига просиявшая жительнице горняго Иерусалима, святая Тамаро! Поборнице грузин и похвало жен, милостивая, безгневная, нищих предстательнице и падших скорая помощнице, ходатайством твоим скорбящих веселящая, и утверждение и сило прибегающих к тебе с верою!
О во святых славная и в женах благочестием просиявшая, всечудная царице Тамаро! Матерним твоим милосердием умилостиви о нас возлюбленнаго тобою сладчайшаго Иисуса, Бога нашего, да безмерною милостию Своею призрит на народ наш, жребий Матере Своея, носящий Крест Господень на земли, и сохранит от сети вражия и от вражды братий, веру же нашу к Нему паки обновит и возставит нам помазанника от корене Давидова, иже силою Креста оградит вкупе вся пределы Грузии и вознесет и возставит высоту и крепость нашу от земли забвения, да будем едино стадо и Господь да будет Пастырь наш. Укрепи в служении Святейшаго и Блаженнейшаго Католикоса-Патриарха всея Грузии, Архиепископа Мцхетско-Тбилисскаго и Митрополита Бичвинтскаго и Цхум-Абхазскаго, великаго господина, отца нашего Илию, преосвященных митрополитов, архиепископов и епископов, честных иереев, во Христе диаконов и весь монашеский чин, причастников Православныя Церкве и всех правоверных христиан.
О воистину премудрая царице и мужественная подвижнице, венценосная Тамаро, славная! Паки воздвигни подвигом облеченныя руце твои к Царю Небесному, пред Нимже богосветлым венцем прославлена еси, ублажаемая, и испроси нам, да дарует церквам славу, священству честность, властем доброе пасение народа, воинству мужество, мирянам безгрешие и женам целомудрие, нам же да дарует жизнь в добром жительстве, украшение милосердием, просвещение святою молитвою, очищение исповеданием, озарение причащением, честное преставление, наследие Царствия, со Ангелы пение, со святыми царствование и с тобою славу и благодарение, яко Ему подобает всякая слава, честь и поклонение, со Отцем и Святым Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Иерей: Премудрость!
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Лик: Честнейшую херувим и славнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу тя величаем.
Иерей: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Лик: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь. Господи, помилуй (трижды). Благослови.
Иерей творит отпуст.
Лик: Аминь.
Мирянин: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистыя Твоея Матере, святыя и благоверныя царицы Тамары и всех святых, помилуй нас. Аминь.
При целовании иконы ея поем сице:
Вси вернии имамы предстательство твое ко Христу и молим тя: призри на ны свыше, о царице, всемудрая и блаженная, и, яко имеющая дерзновение велие, блаженная Тамаро, утиши восстания невидимых и видимых страстей и от всех скорбей, находящих и грядущих, избави совершающих память твою и похвалами воспевающих тя.
Владычице Марие, призри на с надеждою лобызающих честную икону всемудрыя царицы сея, святыя Тамары; благодать же ея и милость твоя да сопутствуют нам во вся дни живота нашего.
Автор-составитель: Тинатин Мчедлишвили
