Молебный параклис святому Иотаму Зедгенидзе, положившему жизнь за царя
Иерей: Благословен Бог наш…
И аще мирянин, глаголет: Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистыя Твоея Матере и всех святых, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй благодатию Твоею, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Иерей: Яко Твое есть Царство…
Аминь. Господи, помилуй (12 раз).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу. Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу. Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему.
Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих. Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, – и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое. Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих. Простираю к Тебе руки мои; душа моя – к Тебе, как жаждущая земля. Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу. Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, [Господи,] путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою. Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю. Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды. Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою. И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Иерей: Бог Господь, и явися нам, благословен Грядый во имя Господне.
Лик: Стих 1: Исповедайтеся Господеви, яко благ, яко в век милость Его. Лик: Стих 2: Вси языцы обыдоша мя, и именем Господним противляхся им. Лик: Стих 3: Не умру, но жив буду и повем дела Господня. Лик: Стих 4: Камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла; от Господа бысть сей, и есть дивен во очесех наших.
Верность твоя и самопожертвование, подвигом облеченный воине Господень Иотаме, удивиша царя грузинскаго, ибо избавил еси его от несомненныя смерти и народ его от напастей; Давшаго же тебе совет благий и даровавшаго крепость и силу положити жизнь за царя, Того моли ныне, святе, да избавит нас от сети вражия и от предательства ближняго.
Слава… Тойже. И ныне…
Не умолчим никогда, Богородице, силы твоя глаголати, недостойнии; аще бы бо ты не предстояла молящи, кто бы нас сохранил доныне свободны? Не отступим, Владычице, от тебе, твоя бо рабы спасаеши присно от всяких лютых.
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою]. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, – я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу – дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Ирмос: Колесниц множество со всадники в глубину моря Чермнаго низвергл еси крепостию мышцы, Христе, и спасл еси израильтяны, и победную песнь нову воспеваху.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Небесныя и земныя народы купно славят память твою, уповающии же на тя почитаем тя, богоносне Иотаме, и приносим тебе дар похвалы.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Помощника велика обрете тя в скорбех народ грузинский, богоблаженне Иотаме, ибо несть, иже призывает тя в напасти и не обрящет скораго утешения.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Благородный и благочестивый, имел еси верность отечеству и царю, и любовь к Церкви и народу, и был еси хвалитель Божий. Того моли ныне о избавлении нашем от всякия скорби.
Присно и во веки веков. Аминь.
Лик пророческий прежде предвозвести тя горою божественною и дверию непроходимою; сего ради молим тя: двери покаяния божественныя отверзи нам, Дево.
Ирмос: Основавый землю на водах и плодоносие ей всецело даровавый, на камени заповедей Твоих непоколебимем, Христе, утверди Церковь Твою, Едине Благий и Человеколюбче.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Егда вознесеся атабек Самцхийский и отпаде от царя и тщашеся разрушити единство Грузии, разгневася царь и на брань изыде, да отмстит атабеку, но подставиша изменники, да убиют помазанника Божия.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Услышав совет вероломных, возвестил еси царю и уверял еси его об измене ближних его; ныне и нас не лиши помощи твоея и народ наш, Христовым именем нарицаемый, сохрани силою Его.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Сонмище вероломных обличено бысть тобою, преподобне Иотаме, но царь не верова измене и гневашеся на тя; ты же вменил еси дело оно в срам народа и в разрушение единства и умыслил еси спасти царя.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Одесную Христа предстоящая, яко Царица, Богорадованная, в ризу позлащенну одеянна, Царствие Небесное испроси нам ходатайством твоим, Дево Всесвятая.
Избави от бед рабы твоя, Пресвятая Богородице Дево, яко вси по Бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству.
Призри на ны, Всепетая Богородице, и тел наших лютыя язвы исцели и душ наших болезни.
Иерей: Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей, молим Ти ся, услыши и помилуй.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о богохранимем народе нашем и державе его (о христолюбивом правительстве и воинстве его).
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о Святейшем и Блаженнейшем Католикосе-Патриархе всея Грузии, Архиепископе Мцхетско-Тбилисском и Митрополите Бичвинтском и Цхум-Абхазском, великом господине и отце нашем Илии, и о преосвященнейшем (поминается местный архиерей), и о всей во Христе братии нашей.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще помолимся Господу Богу нашему, да помилует раба или рабу (здесь поминайте по имени тех, о нихже молитеся).
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Умножи, Господи, дни и лета живота их и избави их, Господи, от всякия скорби, гнева и нужды, и от всякия язвы душевныя и телесныя, и прости им всякое согрешение, вольное же и невольное.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о всех православных христианех.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Яко милостив и человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Яко камень и столп тверд и неразрушим, Иотаме дивне, не устрашился еси ужаса пред очима твоима стоящия смерти, но усердно исполнил еси богодухновенный обычай и с теплым тщанием положил еси главу твою за царя и отечество, еюже прешел еси в безсмертие и радостию подвига твоего святую Церковь Грузинскую добре просветил еси.
Ирмос: Слыша славное пришествие Твое, Христе, удивися Аввакум и со страхом вопияше: изшел еси во спасение людей Твоих, спасти помазанныя Твоя.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Христос даде тебе совет благий, и рекл еси: «Царю! Аще аз лягу на ложи твоем и убиют мя, не забуди сынов моих». Сего ради ублажаем дивное самопожертвование твое.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Аще и не мняше царь воистину быти сети оной, умилися сердце его, и рече тебе: «Тако ли предаеши себе на смерть за царя твоего?!» и хваляше верность твою дивную.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Мужества и храбрости твоея ради прият тя царь с великою честию и рече тебе, на страдание грядущему: «Аще и не верую сети сей, благодарен тебе есмь и дарую тебе высокое достоинство».
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Помози ми, Святая Богородице, плотскими сластьми присно погружаемому, иже стеню повсядневно, на одре уныния лежа.
Ирмос: Одеяйся светом, яко ризою, к Тебе прибегаю и Тебе зову: душу мою омраченную просвети, яко Един Многомилостив.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Ходя в заповедех Божиих и оправданиих Его, не обратился еси вспять ради сиротства чад твоих, но честь и славу, от праотец дарованную тебе, оставил еси верности ради отечеству и мирнаго сохранения народа своего.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Удивися убо царь доблести твоей и, клятвою обещав исполнити всякое прошение, рече тебе: «Присно ходатай и покровитель буду всему роду твоему».
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Возсия поприще победолюбцев, и течаше путем тесным и скорбным, и уготовался еси претерпети смерть. Ныне отжени искушения, от диавола воздвигнутыя на уповающия на тя.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Егоже ум постигнути не может, плоть облечеся, Благодатная, и тя в жилище Себе прият и спасе человеки.
Ирмос: Обышедше мя волны, и бысть ми гроб чрево китово, и вопию Ти: избави мя, Человеколюбче, и спаси мя, Многомилостиве Господи.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Уготовав себе на принесение, паче естества человеческаго был еси и возгласил еси премудро и мужественно: «Ныне и аз умру вместо помазанника, ибо тако угодно есть Богу, спасения ради народа».
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Возгорелся еси любовию к родной земли и завещал еси сыном твоим положити главу за народ свой и отечество; ныне молим тя, преподобне, народ твой избави от лютых грехов и многообразных искушений.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Яко избранник Божий, мужественный, положением главы за царя избавил еси народ твой от печалей; тако и ныне покрый нас от всех страстей, стужающих нам, и от сети диаволи.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Сердце твое пройде оружие, егда узрела еси на кресте Сына твоего, Непорочная Дево, и божественное ребро Его копием прободенно, и рыдала еси горько.
Избави от бед рабы твоя, Пресвятая Богородице Дево, яко вси по Бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству.
Призри на ны, Всепетая Богородице, и тел наших лютыя язвы исцели и душ наших болезни.
Иерей: Паки и паки миром Господу помолимся.
Лик: Господи, помилуй.
Иерей: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Лик: Господи, помилуй.
Иерей: Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга и весь живот наш Христу Богу предадим.
Лик: Тебе, Господи.
Иерей: Яко Ты еси Царь мира и Спас душ наших, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Празднует Церковь Иверская честную память твою, мужественне, и собирает чада рода грузинскаго, славящия богоугодное изволение твое, ибо образ был еси народу твоему, яко исполнитель заповеди Господни: «Больши сея любве никтоже имать, да кто душу свою положит за други своя». Сего ради, собравшиися, достойно украшаем похвалами память твою, святе, положивый жизнь за царя Иотаме!
Иерей: Вонмем. Премудрость.
Прокимен Евангелия, глас 4: Дивен Бог во святых Своих, Бог Израилев.
Стих: Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.
Иерей: Господу помолимся.
Лик: Господи, помилуй.
Иерей: Яко свят еси, Боже наш, и во святых почиваеши, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Иерей: Всякое дыхание да хвалит Господа.
Стих: Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утверждении силы Его.
Иерей: И о сподобитися нам слышанию святаго Евангелия Господа Бога молим.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Премудрость, прости, услышим святаго Евангелия. Мир всем.
Лик: И духови твоему.
Иерей: От Матфея святаго Евангелия чтение.
Лик: Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Иерей: Вонмем.
Рече Господь учеником Своим: Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак, будьте мудры, как змии, и просты, как голуби. Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас, и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками. Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать; ибо в тот час дано будет вам, что сказать, ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас. Предаст же брат брата на смерть, и отец – сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их; и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
Лик: Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Молитвами святаго Иотама Зедгенидзе, Милостиве, очисти множества наших согрешений.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитвами Богородицы, Милостиве, очисти множества наших согрешений.
Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое, и помилуй мя, Боже.
Стихира: Аще и прежде ведел еси смерть твою, Иотаме дивне, положил еси главу твою и душу за народ твой и царя и избавил еси его от страдания и смерти; сего ради подвизаем тя на ходатайство к Богу о мирном сохранении церквей, о даровании Крестом победы народу нашему и о избавлении от всех скорбей и болезней нас, уповающих на ходатайство твое.
Иерей: Спаси, Боже, люди Твоя и благослови достояние Твое, посети мир Твой милостию и щедротами, возвыси рог христиан православных и низпосли на ны милости Твоя богатыя, молитвами Всепречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии; силою Честнаго и Животворящаго Креста, силою Креста от виноградной лозы; предстательствы честных Небесных Сил безплотных; честнаго, славнаго Пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна; святаго пророка Илии Фесвитянина и праведнаго Еноха; святых славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла; святаго апостола Фомы и просветителей Грузии, апостолов Андрея Первозваннаго, Симона Кананита и Матфия; святыя матере нашея, равноапостольныя девы Нины; святых равноапостольных царя Мириана и царицы Наны; иже во святых отец наших и вселенских великих учителей и святителей Василия Великаго, Григория Богослова и Иоанна Златоустаго; иже во святых отца нашего Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца; святых славных и добропобедных мучеников: святаго великомученика и победоносца Георгия и святых великих дев-мучениц Варвары и Марины; святаго преподобнаго отца нашего Иоанна Зедазнийскаго и двоюнадесяти учеников его, вторых просветителей Церкве Грузинския и присных ея покровителей; святаго священномученика Неофита Урбнисскаго и святаго великомученика Або Тбилисскаго; богомудрых блаженных отец наших Илариона Грузина, Серапиона Зарзмскаго и Григория Хандзтийскаго и преподобных отец наших Афонских Иоанна, Гавриила, Иоанна-Торники, Евфимия и Георгия; святых славных мучеников, князей Аргветских Давида и Константина, и святаго Цотне Исповедника; святаго добропобеднаго мученика Шалвы Ахалцихскаго и святых ста тысяч мучеников, в Тбилиси от хорезмийцев избиенных; святаго великомученика Бидзины и святых славных мучеников Шалвы и Элизбара, эриставов Ксанских; святых благоверных и великих царей наших Вахтанга Горгасала, Ашота Куропалата, Давида Строителя и Соломона; святыя благоверныя царицы Тамары; святых добропобедных царей и цариц Архила, Луарсаба, Димитрия, Шушаники и Кетевани; святых мучеников, шести тысяч иноков Гареджийских, и многих святых отцев и матерей, в Аджарии от турок умученных; святаго Илии Праведнаго, Евфимия Человека Божия и Евфимия Исповедника; святых и праведных богоотец Иоакима и Анны; святаго Иотама Зедгенидзе, положившаго жизнь за царя, и всех святых Твоих молим Тя, многомилостиве Боже, услыши моление нас, грешных, и помилуй нас.
Лик: Господи, помилуй (12 раз).
Иерей: Милостию, и щедротами, и человеколюбием Единороднаго Сына Твоего, с Нимже благословен еси, со Пресвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Ирмос: Препрославленный отцев наших Бог пещь пламенную отроком угаси, и тии вопияху: Боже, благословен еси.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
В нощь ону, егда вероломнии нападоша на шатер царев, молитвою и верою вооружен, Господу предавал еси дух твой и возглашал еси: «Боже, благословен еси».
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Егда узреша тя на ложи лежаща, мняху тя быти богопомазанна, и, егда закалаша тя, яко овча, мечем, ты в сердце вопиял еси: «Боже, благословен еси».
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Отдав за царя жизнь твою смертную, от Безсмертнаго Царя в награду прият еси венец святаго исповедничества. Ныне ходатайствуй пред Ним, да насадит в нас ненависть ко греху и любовь к добродетели.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Возсия нам тобою Солнце невечернее, облаче светлый, Христос Бог наш, просвещаяй во тьме неведения сущих, Богородице.
Ирмос: Тебе, единому всех Творцу, песнь духовную отроцы вопияху: вся дела, Господа пойте и превозносите Его во веки.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
На заре поспешил царь в шатер свой и, узрев тело твое, копием пронзенное, опечалися зело, и изменников своих ят, и ни един не избеже от руку его.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Понеже сотворил еси добродетель высокую, достопамятную и достойную всякия похвалы, подвигнуся царь благодарением и, призвав сыны твоя, исполни их милости и дарова им спаспетство Картлийское и амилахорство при царском дворе.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Добре приемше честь сию, сынове твои усердно служаху царю и народу и благодаряху тебе, претворившаго честь дворянства в княжескую.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Праведно почитают тя и хвалятся Зедгенидзе с Амилахвари и благодарят тя, святе, преименитаго и всеславнаго предка, яко вину возвышения их.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Тобою нас ради воплотивыйся Бог тя, Святую и Всенепорочную, всему роду нашему божественную заступницу показа, Дево; сего ради вернии велегласно воспеваем тя.
Ирмос: Исаие, ликуй: Дева име во чреве и роди Сына безначальнаго Еммануила, Бога же и Человека, Восток имя Ему; Егоже величаем, и Рождшую Его ублажаем.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Призре Вышний на жертвы твоя непорочныя, яко на Авелевы, и, яко Енох праведный, угодил еси Богу; Того моли ныне, мужественный Иотаме, да даст нам сердце разумно и мудро, еже разумети благое и лукавое.
Святый Иотаме, положивый жизнь за царя, моли Бога о нас.
Егда прославил еси имя твое и род твой угождением Богу, Церковь Иверская святым тя постави и славословие твое и воспоминание стадом своим узакони.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Слышаще дела твоя, блаженне, славу возсылаем Богу, явльшему нам таковаго предка, и ублажаем тя, яко совесть и похвалу народа нашего.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Тя светильником светлым пророк прежде виде, Всенепорочная, имущую Христа, мысленную свещу, Имже просветихомся мы, во тьме страстей лежащии; сего ради ублажаем тя, Богородице Приснодево.
Достойно есть яко воистинну блажити тя, Богородицу, присноблаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую херувим и славнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу тя величаем.
Иерей кадит; чтец или мирянин чтет:
Кто не удивится самопожертвованию твоему, треблаженне Иотаме, или кто не воспоет Христа, даровавшаго тебе таковую крепость, еюже положил еси главу за царя и народ свой и отечество избавил еси от сети? Нас же, иже ходатая стяжахом тя, мужественне, не отврати постыжденных, но умилостиви о нас Бога, да исполнит нас божественнаго бодрствования и направит на путь прав и праведен.
შენ, დიდებულო იოთამ, შეუერთდი რაჲ დიდებულსა მწყობრსა სჯულისა და ქუეყანისათჳს თავდადებულთა მამა-პაპათასა, მოიღე ჴელმწიფებაჲ ეშმაკთა ოტებისაჲ და უძლურთა კურნებისაჲ, აწცა ნუ დასცხრები ვედრებად ქრისტჱს მიმართ, რაჲთა დაშრიტოს საზეპუროსა ერსა ჩუენსა ზედა აღძრული საიდუმლოჲ იგი უშჯულოებისაჲ და მოგუმადლოს ჩუენ ღირსნი მამანი და ბრძენნი წინამძღუარნი, რაჲთა არა სრულიად განიხრწნას საქართველოჲ _ წილხვედრი ესე ქუეყანაჲ ღმრთისმშობლისაჲ.
არა დაინთქა თავდადებაჲ შენი საკჳრველი სიღრმესა დავიწყებისასა, რამეთუ ძველნი მატიანენი გვაუწყებენ, თუ ვითარ მოკლულ იქმენ ნაცვლად მეფისა, აწ არღარა გჳვის მთავარ და წინამძღუარ და არცაღა ძალგვიძს წინა-აღდგომად ურიცხუთა მათ მტერთა ჩუენთა, არამედ მოწყალე-ჰყავ ჩუენ ზედა მართლ-მსაჯული იგი უფალი, რაჲთა გჳჴსნნეს მოწევნადთა ჭირთა და ურვათაგან.
დიდად მჴნედ და ერთგულად გამოჩნდი შენ, ყოვლად ქებულო იოთამ, განაქარვე რაჲ განზრახვაჲ ორგულთა მათ ერისათა, აწ გჳოხე უფლისა მიმართ და გჳთხოვე, რაჲთა გარე წარაქციოს რისხვაჲ აღდგომილი ჩუენ ზედა, სიმრავლისაგან ცოდვათა ჩუენთასა, და ლაზარესაებრ აღგჳდგინოს მამული ჩუენი _ საქართველო _ პირველსავე დიდებასა, რაჲთა არა დასათრგუნველ ვიქმნეთ მარბიელთა უცხოთა ტომთა და ნათესავთაგან და გჳჴსნეს ჩუენ ძმათა შორის ბრძოლისაგან.
О, мужественный и непобедимый воине Христов Иотаме, якоже древле показал еси дивное покровительство народу твоему, тако и ныне поручи нас Покровительнице народа нашего, Деве Марии, да не будем в поношение и посмех врагом нашим, но по обычаю мужей отечества нашего трисвятою песнию славим Бога:
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Священник: Яко Твое есть Царство…
Помилуй нас, Господи, помилуй нас; всякаго бо ответа недоумеюще, сию Ти молитву, яко Владыце, грешнии приносим: помилуй нас.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Господи, помилуй нас, на Тя бо уповахом; не прогневайся на ны зело, ниже помяни беззаконий наших, но призри и ныне на ны, яко благоутробен, и избави ны от праведнаго гнева Твоего: Ты бо еси Бог наш, и мы людие Твои, вси дела руку Твоею, и имя Твое наречеся на нас; и помилуй нас.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Милосердия двери отверзи нам, благословенная Богородице, надеющиися на тя да не погибнем, но да избавимся тобою от сопротивных враг: ты бо еси спасение рода христианскаго.
Иерей: Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей, молим Ти ся, услыши и помилуй.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о милости, жизни, мире, здравии, долгоденствии, спасении, просвещении, прощении, благопоспешении и тишине рабов (или рабынь) Божиих и всех чад Церкве нашея, да сохранит Господь Бог наш царствующий град сей наш и святый храм сей и вся грады и веси Иверии от глада, губительства, труса, потопа, огня, меча, нашествия иноплеменников, междоусобныя брани и смертоносныя язвы; да милостив нам будет Бог благостию и человеколюбием Своим, во еже благостояти, и отвратит гнев, на ны повседневно движимый, и избавит нас от праведнаго Своего прещения, на ны належащаго, и помилует нас.
Лик: Господи, помилуй (12 раз).
Иерей: Услыши ны, Боже, Спасителю наш, упование всех концев земли и сущих в мори далече, и милостив, милостив буди о гресех наших, и помилуй ны; милостив бо и человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Иерей: Паки и паки, преклонше колена, Господу помолимся.
Лик: Господи, помилуй.
О, к мучеником Христовым причтенный воине светлый и в скорбех непостыдный заступниче, молящих тя скорый помощниче и всех грузин стено и покрове, богоблаженне Иотаме!
О, к мучеником Христовым причтенный воине светлый и в скорбех непостыдный заступниче, молящих тя скорый помощниче и всех грузин стено и покрове, богоблаженне Иотаме!
ჵ, ჴრმლითა უწყალოდ დაგმერილო და ნაცულად მეფისა ვნებულო, ღუაწლისა-მძლეო დიდო მხედარო იოთამ! რომელსა ქრისტჱსგან მოგიღებიეს მადლი შეწევნისაჲ, აწ ყურად-იღე აწ ლოცვანი ჩუენნი და მოგჳჴსენე წინაშე მისსა, რაჲთა კადნიერებაჲ მათი შეჰმუსროს, რომელნი უღმრთოებით აღჭურვილ არიან მართლმორწმუნეთა ზედა, და ვიდრე აღსრულებადმდე საუკუნისა დაიცვას ივერიაჲ ჴდომისაგან მტერთა და ორგულთაჲსა, ხოლო ყოველთა მკჳდრთა მისთა მოგუმადლოს შენებრ მჴურვალებაჲ სარწმუნოებისაჲ, ძმებრივი სიყუარული მოყუასისაჲ და საღმრთოჲ მოშურნეობაჲ მამულისაჲ, და თჳნიერ შებრკოლებისა აღგჳდგინოს ძირისაგან დავითისა, ცხებული ღმრთისაჲ, რომელიცა სარწმუნოებითა მტკიცითა მოჰკრძალავს ყოველთა სამზღუართა საქართველოჲსასა და აღამაღლებს და აღადგენს სიმაღლესა და ძლიერებასა ჩუენსა ქუეყანით დავიწყებისაჲთ, რაჲთა ვიყოთ ერთ სამწყსო და უფალი იყოს მწყემს ჩუენდა. მრავალშემძლებელითა ძალითა შენითა განაძლიერე უწმიდესი და უნეტარესი, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, მცხეთა-თბილისის მთავარეპისკოპოსი და ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი მამაჲ ჩვენი ილია, ყოვლადსამღდელონი მიტროპოლიტნი, მთავარეპისკოპოსნი და ეპისკოპოსნი და ყოველნი სამღდელონი და სამონოზნო წესნი, მჴედართმთავარნი და ქალაქმთავარნი, ქრისტესმოყუარე მჴედრობანი, და კეთილისმყოფელნი ჩუენნი, და ყოველნი მართლმადიდებელნი ქრისტეანენი.
О, положивый главу за царя и отечество и народ твой от сети покрывый, воине Христов Иотаме! Мученическим дерзновением ходатайствуй пред Богом, да призрит на ны, не имущия ответа пред Ним, и дарует церквам славу, священству честь, начальником доброе пасение народа, воинам мужество, мирянам безгрешие и женам целомудрие; нам же да возставит благочестие, любовь к правде, многочадие и милость ко вдовицам и сиротам; да дарует нам любовь ко святому житию, ненависть к делам непотребным и сокрушение сердца, венчание со святыми и вселение в Царство Небесное, да и мы с тобою славим Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Иерей: Премудрость!
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Лик: Честнейшую херувим и славнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу тя величаем.
Иерей: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Лик: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй (Трижды). Благослови.
Иерей творит отпуст.
Лик: Аминь.
Мирянин: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистыя Твоея Матере, святаго Иотама Зедгенидзе и всех святых, помилуй нас. Аминь.
При целовании иконы его поем сице, глас 4:
Всякаго блага помощниче и наставниче всех молящих тя, мужественный, богоносный Иотаме! Со страхом припадаем ко святей иконе твоей, яже независтно источает твердость, благодать и милость, и просим твоея помощи, ибо дерзновение имаши пред Богом: испроси нам, да невредимы сохранимся от всех искушений душевных и телесных и сподобимся Царствия Небеснаго.
Владычице, всесветлая Марие, молитвами святаго Иотама Зедгенидзе исправи дни живота нашего во славу Сына твоего и Бога нашего. Аминь.
Автор-составитель: Тинатин Мчедлишвили
