Параклис святым ста тысячам мучеников, в Тбилиси от хорезмийцев умученным
Иерей: Благословен Бог наш…
И аще мирянин, глаголет: Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй благодатию Твоею, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй (трижды),
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Священник: Яко Твое есть Царство…
Господи, помилуй. (12 раз)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу. Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу. Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему.
Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих. Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, – и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое. Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих. Простираю к Тебе руки мои; душа моя – к Тебе, как жаждущая земля. Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу. Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, [Господи,] путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою. Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю. Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды. Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою. И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Бог Господь, и явися нам, благословен Грядый во имя Господне.
Стих 1: Исповедайтеся Господеви, яко благ, яко в век милость Его. Стих 2: Вси языцы обыдоша мя, и именем Господним противляхся им. Стих 3: Не умру, но жив буду и повем дела Господня. Стих 4: Камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла; от Господа бысть сей и есть дивен во очесех наших.
ღუაწლით შემოსილნო მოწამენო ათნო ბევრნო, ევედრენით ყოვლად სახიერსა ღმერთსა, რაითა მოჰმადლოს ქართველთა სარწმუნოებაი თქუენებრი, და დაიფაროს ქუეყანაი ივერიისა წვალებისაგან და სჯულისაგან უცხოისა, ხოლო მკვიდრნი ტფილისისანი ყოვლისაგან ძვირისხილვისა.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Находящих на вас искушений кто возможе изрещи, десятотысячный лике мучеников? Ибо от кличей и рыданий страшных гласов все колебашеся, вы же повеления беззаконных не послушасте и честных икон не попрасте, но главы своя положисте за Христа. Жертва сия угодна бысть Богу, и венча вас светом; сего ради память ваша похвалами совершается.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Не умолчим никогда, Богородице, силы твоя глаголати, недостойнии; аще бы бо ты не предстояла молящи, кто бы нас сохранил доныне свободны? Не отступим, Владычице, от тебе, твоя бо рабы спасаеши присно от всяких лютых.
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою]. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, – я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу – дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Ирмос: Колесниц множество со всадники в глубину моря Чермнаго крепостию мышцы ввержено бысть; Христом спасошася израильтяне и новую песнь победную глаголаху.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Троицы любителей божественных мучеников, числом ста тысяч, похвалами украшаем вернии и всецело себе самих вручаем божественному покрову вашему.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
О великии мученицы, подвигом облеченнии, с любовию поющих вам избавите от лютых грехов и немощей и искушений, да сподобимся Царствия Небеснаго.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ходатаи молящих и величающих вас, за веру Христову пострадавшии, честнии мученицы сто тысяч, предстательством вашим покрыйте нас, верных.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Лик пророческий прообрази тя горою божественною и дверию непроходимою; сего ради молим тя: двери божественнаго покаяния отверзи нам, Дево.
Ирмос: Основавый землю на водах и плодоносие ей всецело даровавый, на камени заповедей Твоих непоколебимем, Христе, утверди Церковь Твою, Едине Благий и Человеколюбче.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Телесным растерзанием телесным язвам Спаса нашего приобщистеся, храбрии, Крестом вооруженнии воини Христовы, и сияние доброты и венец правды от праведнаго Судии приясте.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Ни во чтоже вменисте гнев Джалал ад-Дина, понуждавшаго вас к поруганию святых икон, но со страхом поклонистеся, мученицы, светлым иконам Христа Царя и Пресвятыя Матере Его.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Егда главы ваша, отсеченныя, по мосту онему катахуся, идеже пролияся всесвятая кровь ваша, тогда души ваша, очищенныя, в руце Небеснаго Патриарха купно восхождаху.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Одесную Христа предстоящая, яко Царица, Богорадованная, в ризу позлащенну одеянна, Царствие Небесное испроси нам ходатайством твоим, Дево Всесвятая.
Спаси от бед рабы твоя, Пресвятая Богородице Дево, яко вси по Бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству.
Призри на ны, Всепетая Богородице, и тел наших лютыя язвы исцели и душ наших болезни.
Иерей: Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей, молим Ти ся, Человеколюбче, услыши и помилуй.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о богохранимем народе нашем и державе его (о христолюбивом правительстве и воинстве его).
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о Святейшем и Блаженнейшем Католикосе-Патриархе всея Грузии, Архиепископе Мцхетско-Тбилисском, великом господине и отце нашем (имя), и о преосвященнейшем (поминается местный архиерей), и о всей во Христе братии нашей.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще помолимся Господу Богу нашему, да помилует раба или рабу (здесь поминайте по имени тех, о нихже молитеся). Умножи, Господи, дни и лета живота их и избави их, Господи, от всякия скорби, гнева и нужды, и от всякия язвы душевныя и телесныя, и прости им всякое согрешение, вольное же и невольное.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о всех православных христианех.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Яко милостив и человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Подвигом добрым подвизастеся верою, честнии мученицы, от многих тем собраннии, и мучителей безбожие обличисте, мужественнии, темже венец правды достойно приясте и жертва благоприятна Богу принестеся; святым ходатайством вашим подаете всем прегрешений прощение.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Церкве непоколебимии столпи и православия божественнии столпове, за веру Христову пострадавшии, сто тысяч мучеников всенепобедимии, венчавшаго вас Иисуса молите, да дарует поющим вам мир и почитающим вы велию милость.
Ирмос: Услыша пришествие Твое славное, удивися Аввакум, Христе, и со страхом вопияше: изшел еси во спасение людей Твоих, спасти помазанныя Твоя.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Иже второе крещение кровию вашею приясте и очистисте души ваша, помяните почитающих всеславное страдание ваше.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
მარადის უფლისა მვედრებელნო, აწ მომწყდართა თქუენთა თანა ევედრენით ქრისტესა ღმერთსა, რაითა განაბნიოს მტერნი ჩუენნი ურიცხვი და შეგვკრიბოს განბნეული ერი ქართველთა.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Вооружистеся оружием крестным, облекостеся в броню веры и ополчения вражия подвигом низложисте; тако и на ны дерзости бесовския низложите.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Помози ми, Святая Богородице, плотскими сластьми присно погружаемому, иже стеню повсядневно, на одре уныния лежа.
Ирмос: Одеяйся светом, яко ризою, к Тебе прибегаю и Тебе зову: душу мою омраченную просвети, яко Един Многомилостив.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Яко звезды пресветлыя возсиясте, всехвальнии, и тьму безбожия отгоняете от верных, и зной страстей разгоняете благодатию.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Якоже молния солнца и сияние луны просвещает мир, тако просветисте Церковь Христа Бога кровию подвигов ваших, яко багряницею.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Солнца правды звезды светлыя, всехвальнии мужественнии мученицы, разрешите тьму мрака и умы и сердца наша светло просветите, достойнии.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Егоже не постизает ум, плоть облечеся, Благодатная, и тя в жилище Себе прият и спасе человеки.
Ирмос: Обышедше мя волны, и бысть ми гроб чрево китово, и вопию Ти: избави мя, Человеколюбче, и спаси мя, Многомилостиве Господи.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Щит веры мужественно облекостеся, и знамение крестное восприясте, и противу мучений храбро ополчистеся, и прелесть и рыкание диаволе низложисте, мученицы.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Исповеданием правым приясте посреде себе Христа, премудрии, и кровь вашу совокуписте с кровию мучеников и с ними приясте венец славы.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ныне с небесе милостиво призрите, многоподвижницы, на молящих вас и избавите нас от недугов и болезней, и страстей, скорбей и искушений.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Сердце твое пройде оружие, егда узрела еси на кресте Сына твоего, Непорочная Дево, и божественное ребро Его копием прободенно, и рыдала еси горько.
Спаси от бед рабы твоя, Пресвятая Богородице Дево, яко вси по Бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству.
Призри на ны, Всепетая Богородице, и тел наших лютыя язвы исцели и душ наших болезни.
Иерей: Паки и паки миром Господу помолимся…
Лик: Господи, помилуй.
Иерей: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Лик: Господи, помилуй.
Иерей: Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга и весь живот наш Христу Богу предадим.
Лик: Тебе, Господи.
Иерей: Яко Ты еси Царь мира и Спас душ наших, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Лик: Аминь.
Славнии сто тысяч мучеников, блаженна земля, упитанная кровию вашею, и свята вода великия оныя реки Мтквари, яже бысть вам одежда и гроб, темже гордыню Джалал ад-Дина низложисте и себе самих принесосте Христу Богу; Того, яко Блага, молите помиловати души наша.
Иерей: Вонмем. Премудрость. Прокимен Евангелия, глас 4
Дивен Бог во святых Своих, Бог Израилев.
Стих: Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.
Иерей: Господу помолимся.
Лик: Господи, помилуй.
Иерей: Яко свят еси, Боже наш, и во святых почиваеши, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Иерей: Всякое дыхание да хвалит Господа.
Стих: Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утверждении силы Его.
Иерей: И о сподобитися нам слышанию святаго Евангелия Господа Бога молим.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Премудрость, прости, услышим святаго Евангелия. Мир всем.
Лик: И духови твоему.
Иерей: От Матфея святаго Евангелия чтение.
Лик: Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Иерей: Вонмем.
Рече Господь учеником Своим: Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак, будьте мудры, как змии, и просты, как голуби. Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас, и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками. Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать; ибо в тот час дано будет вам, что сказать, ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас. Предаст же брат брата на смерть, и отец – сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их; и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
Лик: Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Молитвами святых и блаженных ста тысяч мучеников, Милостиве, очисти множества наших согрешений.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитвами Богородицы, Милостиве, очисти множества наших согрешений.
Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое, и помилуй мя, Боже.
Ныне веселися, Церкве Грузинская, ибо процвела еси, яко крины, кровию многих тем мучеников; сплети похвалу достойным похвалы.
გერი: აწ განათლდების ქართველთა ეკლესიაი დიდებითა თქუენითა და იხარებს კრებული მორწმუნეთა მომხსენებელი ღუაწლისა თქუენისაი და ითხოვს წყალობასა, ათბევრობაო გუნდო მარტვილთაო, სასოებისა თქუენისა მოქენეთა ნუ განგვწირავთ, არამედ ითხოვეთ ყოვლისა სოფლისათვის მშვიდობით დაცვაი, ხოლო ერსა ჩუენსა ძლევაი მტერთა და მაჭირვებელთა ზედა მოანიჭეთ და მგალობელთა თქუენთა უხუად დიდი წყალობაი.
Иерей: Спаси, Боже, люди Твоя и благослови достояние Твое, посети мир Твой милостию и щедротами, возвыси рог христиан православных и низпосли на ны милости Твоя богатыя, молитвами Всепречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии; силою Честнаго и Животворящаго Креста, силою Креста от виноградной лозы; предстательствы честных Небесных Сил безплотных; честнаго, славнаго Пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна; святаго пророка Илии Фесвитянина и праведнаго Еноха; святых славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла; святаго апостола Фомы и просветителей Грузии, апостолов Андрея Первозваннаго, Симона Кананита и Матфия; святыя матере нашея, равноапостольныя девы Нины; святых равноапостольных царя Мириана и царицы Наны; иже во святых отец наших и вселенских великих учителей и святителей Василия Великаго, Григория Богослова и Иоанна Златоустаго; иже во святых отца нашего Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца; святых славных и добропобедных мучеников: святаго великомученика и победоносца Георгия и святыя великия девы-мученицы Варвары; святаго преподобнаго отца нашего Иоанна Зедазнийскаго и двоюнадесяти учеников его; святаго священномученика Неофита Урбнисскаго; святаго славнаго и добропобеднаго мученика Шалвы Ахалцихскаго; святых мучеников, шести тысяч иноков Гареджийских; богомудрых блаженных отец Илариона Грузина, Серапиона Зарзмскаго и Григория Хандзтийскаго; святых славных мучеников, князей Аргветских Давида и Константина; святых добропобедных царей и цариц Архила, Димитрия, Луарсаба, Шушаники и Кетевани; святых благоверных и великих царей наших Вахтанга Горгасала, Ашота Куропалата, Давида Строителя и Соломона; святыя благоверныя царицы Тамары; преподобных и богоносных отец наших Гавриила, Иоанна, Евфимия и Георгия Святогорцев; святаго праведнаго Илии; святых и праведных богоотец Иоакима и Анны; святых ста тысяч мучеников, в Тбилиси от хорезмийцев за поклонение иконам умученных, и всех святых Твоих молим Тя, многомилостиве Боже, услыши моление нас, грешных, и помилуй нас.
Лик: Господи, помилуй (12 раз).
Иерей: Милостию, и щедротами, и человеколюбием Единороднаго Сына Твоего, с Нимже благословен еси, со Пресвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Ирмос: Препрославленный отцев наших Бог пещь пламенную отроком угаси, и тии вопияху: Боже, благословен еси.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Не отвергостеся Создателя и не бысте неблагодарни благодеянию Его, но возложисте упование на Бога и возопиясте: «Боже, благословен еси».
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Тверди и пресветлии лицы ста тысяч мучеников на судищи безбожных вопияху: «Боже, благословен еси».
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Лик мучеников, святителей и иереев, святых отцев и матерей, светлый собор, с благодарением вопияше: «Боже, благословен еси».
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Возсия нам тобою Солнце невечернее, облаче светлый, Христос Бог наш, просвещаяй во тьме неведения сущих, Богородице.
Ирмос: Тебе, единому всех Творцу, песнь духовную отроцы вопияху: вся дела, Господа пойте и превозносите Его во веки.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Ходатаи будите нам присно ко Господу, мученицы, ибо вы есте помощницы всем верным, благословящим Христа и превозносящим Его во веки.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Бесы победившии и мучителя посрамившии, ныне даруйте и нам сокрушение сердца, да присно Господу поем: «Превозносим Тя, Боже, во веки».
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ныне испросите у Спаса умиленно избавление народу нашему от всякия скорби молитвами вашими и принесите Господу пение наше: «Превозносим Тя, Боже, во веки».
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Тобою нас ради воплотивыйся Бог тебе, Святую и Всенепорочную, всего рода нашего божественну ходатаицу яви, Дево; сего ради вернии велегласно поем тебе.
Ирмос: Исаие, ликуй, Дева име во чреве и роди Сына Безначальнаго, Еммануила, Бога же и человека, Восток имя Ему, Егоже величающе, Деву ублажаем.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Празднует царствующий град наш светоносную память вашу, и с веселием ликует Церковь, и повелевает всем верным воспевати и восхваляти вас.
Святии сто тысяч мучеников, молите Бога о нас.
Ныне разрешите узы грехов поющих вам, подвигом облеченнии мученицы, и утолите волны страстей и зной мучения предстательством вашим.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Лик непорочный, воинство божественное, собор избранный, полк святый, щитоносцы крепции, множество треблаженное молит Тя о нас, Христе Боже: ими даруй нам прегрешений прощение.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Тя свещником светлым пророк прежде виде, Всенепорочная, имущую Христа, умную свещу, еюже просветихомся, во тьме страстей лежащии; сего ради ублажаем тя, Богородице Приснодево.
Достойно есть яко воистину блажити тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу тя величаем.
Иерей кадит.
Се, в небесней славе вселистеся, и дадеся вам Царство присносущное, и божественным причастием обожени есте, сто тысяч мучеников; помяните ныне поющих вам и величающих память вашу.
О, сродницы Картлосовы, кровию мученичества сияющии на земли, помозите нам, понеже на месте мученичества вашего благословенным языком грузинским молим вас и из лета в лето совершаем память вашу.
О, стадо овнов словесных, егда обыдоша вас волцы лютии и растерзаша немилостиво, якоже Ирод младенцы незлобивыя и якоже Захария неповинно закланный, тогда обретосте, егоже желаху вам достигнути, идеже несть печаль, но радость.
ვითარცა მრავალ-გზის ურიცხუთა ჭირთა ტფილისელთასა დამხსნელ იქმე-ნით, ეგრეთვე გარე წარაქციეთ ყოველნი მტერნი და მაჭირვებელნი ჩუენნი, რომელთა განიგდეს წილი სამკვიდრებელსა ჩუენსა ზედა და აღგვიდგინეთ მამული ჩუენი პირველსავე დიდებასა.
Преблагословенная Марие, честнейшая херувим и славнейшая серафим, молитвами мучеников, от многих тем собранных, сподоби нас в Царствии славити Бога во веки:
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй (трижды),
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.
Священник: Яко Твое есть Царство…
Помилуй нас, Господи, помилуй нас; всякаго бо ответа недоумеюще, сию Ти молитву, яко Владыце Благому, грешнии приносим: помилуй нас, Господи, помилуй нас.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Господи, помилуй нас, на Тя бо уповахом; не прогневайся на ны зело, ниже помяни беззаконий наших, но призри и ныне на ны, яко благоутробен, и избави ны от праведнаго гнева Твоего: Ты бо еси Бог наш, и мы людие Твои, вси дела руку Твоею, и имя Твое наречеся на нас; и помилуй нас.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Милосердия двери отверзи нам, благословенная Богородице, надеющиися на тя да не погибнем, но да избавимся тобою от сопротивных враг: ты бо еси спасение рода христианскаго.
Иерей: Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей, молим Ти ся, Человеколюбче, услыши и помилуй.
Лик: Господи, помилуй (Трижды).
Иерей: Еще молимся о милости, жизни, мире, здравии, долгоденствии, спасении, просвещении, прощении, благопоспешении и тишине раба (или рабы) Божия, да сохранит Господь Бог наш царствующий град сей наш и святую обитель сию (или храм сей) и вся грады и веси Иверии от глада, губительства, труса, потопа, огня, меча, нашествия иноплеменников, междоусобныя брани и смертоносныя язвы; да милостив нам будет Бог благостию и человеколюбием Своим, во еже благостояти, и отвратит гнев, на ны повседневно движимый, и избавит нас от праведнаго Своего прещения, на ны належащаго, и помилует нас.
Лик: Господи, помилуй (40 раз).
Иерей: Услыши ны, Боже, Спасителю наш, упование всех концев земли и сущих в мори далече, и милостив, милостив буди о гресех наших, и помилуй ны; милостив бо и человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
О, ароматы, мира безценная, благоухания Христова, хранители и покровители града нашего, ходатаи и предстатели рода грузинскаго, молящих вас скорые помощницы и милости подателие, мученицы, числом сто тысяч!
ჰოი, ვარსკულავნო მრავალ-ბევრნო განათლებულნო, ნათლითა მზისა სიმართლისაითა განმაბრწყინვებელნო ქუეყანისა თქუენისანო! მოგვიხსენეთ წინაშე ღმრთისა და განსაცდელთაგან და ჭირთაგან შეცული ერი ჩუენი იხსენით ოხითა თქუენითა, რაითა წყალობისა წილ არა მოვიღოთ საშჯელი კადნიერებისაი, რამეთუ აღვირიენით ერთა უცხოთა რჯულთა, განდგომილთა ქრისტეისგან, რომელთაგან ვისწავეთ საქმენი მათნი და ვჰმონებთ გულის თქუმასა გულთა ჩუენთასა მიბაძვითა მათითა, ვითარცა უსასოონი ქრისტეისგან და დამვიწყებელნი საუკუნოისა ცხორებისანი. კუალად განგვიახლეთ თქუენებრ მხურვალებაი სარწმუნოებისაი, სიყუარული კეთილმსახურისა მეფისაი და ერთგულებაი ღმრთისაგან ბოძებულისა მამულისაი, რომელიცა განიპოხა სისხლითა თქუენითა, და დაშრიტეთ საზეპუროსა ერსა ჩუენსა ზედა აღძრული საიდუმლოი იგი უშჯულოებისაი, რომელ არს წმიდისა იგი შემბილწველი „საძაგელი მოოხრებისაი“. მრავალშემძლებელითა ძალითა თქუენითა დაიფარეთ მამული ჩუენი - საქართველო - ყოვლისაგან ჭირისა და თანამბრძოლ გუეყვენით ჩუენ მარადის წინააღმდგომად მბრძოლისა, ჩუენ ზედა აღბორგებულისა და დაიცევით დედაქალაქი ჩუენი უცხო თესლთა ზედა მოსლვისაგან. განაძლიერეთ უწმიდესი და უნეტარესი, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, მცხეთა-თბილისის მთავარეპისკოპოსი და ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი მამაი ჩვენი ილია, ყოვლადსამღდელონი მიტროპოლიტნი, მთავარეპისკოპოსნი და ეპისკოპოსნი და ყოველნი სამღდელონი და სამონოზნო წესნი, მხედართმთავარნი და ქალაქმთავარნი, ქრისტეისმოყუარე მხედრობანი, და კეთილისმყოფელნი ჩუენნი, და ყოველნი მართლმადიდებელნი ქრისტეანენი. ევედრენით, ყოვლადბრწყინვალენო მარტვილნო, თქუენგან შეყუარებულსა ტკბილსა იესუს, რაითა შეგვინდოს განდგომილებანი, ეკლესიათა ნგრევანი, ღმრთისმსახურთა მკვლელობანი, ღალატი, შური, და უწესობანი, საშოსა შინა ჩვილთა ჩუენთა კვლანი და სხვანიცა შეცოდებათა ჩუენთა სიმრავლენი.
О, соборе божественный, единым святым изволением собранный, лике ста тысяч мучеников! Ходатайствуйте пред Богом, да дарует церквам славу, священству честь, начальником доброе пасение народа, воинам мужество, мирянам безгрешие и женам целомудрие; нам же да возставит благочестие, любовь к правде, многочадие и милость ко вдовицам и сиротам; да дарует нам любовь ко святому житию, ненависть к делам непотребным и сокрушение сердца, венчание со святыми и вселение в Царство Небесное, да и мы с вами славим Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.
Иерей: Премудрость!
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Лик: Честнейшую херувим и славнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу тя величаем.
Иерей: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Лик: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй (трижды). Благослови.
Иерей: Отпуст. Лик: Аминь.
Мирянин: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй (трижды),
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистыя Твоея Матере, святых ста тысяч мучеников и всех святых, помилуй нас. Аминь.
При целовании иконы поем сице, глас 4:
Всякаго блага помощницы и наставницы всех молящих вас, мученицы, числом сто тысяч! Со страхом припадаем ко преславней иконе вашей, яже независтно источает твердость, благодать и милость, и просим вашея помощи присно, блаженнии. Понеже кровь пролиясте любве ради Христовы, дерзновение имате пред Ним: испросите нам, да невредимы сохранимся от всех искушений душевных и телесных и сподобимся Царствия Небеснаго и с вами прославим Пресвятую Троицу во веки.
Владычице, всесветлая Марие, молитвами мучеников, от многих тем собранных, исправи дни живота нашего во славу Сына твоего и Бога нашего. Аминь.
Автор-составитель: Тинатин Мчедлишвили
