Поучения святого Зосимы Палестинского
Скудные сведения о жизни и подвигах известного святого отца Зосимы Палестинского (V в.) сохранились в житии святой Марии Египетской, из которого мы узнаём, что авва Зосима в раннем отроческом возрасте поступил в один из палестинских монастырей, где провёл пятьдесят три года в строгом аскетическом подвиге, а затем по внушению Господню перешёл в края Иордана и там, в пустыне, встретил преподобную Марию Египетскую, которая рассказала старцу историю своей жизни. В житии святой Марии Египетской об авве Зосиме сказано, что он имел большой опыт монашеской жизни и поэтому к нему обращались за советом не только из той обители, где он подвизался, но даже из соседних и дальних монастырей. Видно, что устные беседы давались ему лучше, чем писание. И о святой Марии он передал братии монастыря устно, а один из братий — святой Софроний — записал это на бумагу. Большая часть бесед святого записана в лавре Герасима.
Хотя до нас дошла лишь малая часть бесед аввы Зосимы, и по этой малости хорошо видно, как святой отец в течение многих лет прошёл путь монашеской жизни, как прошёл все ступени христианского совершенства и как взошёл на вершину святости, которая достигается помощью благодати Божией.
Поучения святого Зосимы блестяще перевёл на грузинский язык преподобный отец Евфимий Святогорец (XI в.). Чтобы сделать их понятными для современного читателя, мы переложили текст на новогрузинский язык. Для удобства поиска мы разделили беседы на несколько глав и приложили к тексту тропарь и кондак преподобному отцу.
Слез твоих теченьми пустыни безплодное возделал еси, и иже из глубины воздыханьми во сто трудов уплодоносил еси, и был еси светильник вселенней, сияя чудесы, отче наш Зосимо, моли Христа Бога спастися душам нашим.
Чистотою душевною Божественно вооружився, и непрестанныя молитвы, яко копие, в руку вдержав, дерзновенно пробол еси бесовская ополчения, чудотворче отче Зосимо, моли непрестанно о всех нас.
