Church calendar · 2026

12 April Sunday

Old Style — 30 March

Holy Pascha

Fast-free day

Sunday

Christ is risen! Truly He is risen!

‹›

Commemoration

Tap a name to open the life

5 of 9 names — the rest are in Georgian only

All the lives for this day — 7

Readings

Liturgy of St John Chrysostom

At the Liturgy: Acts 1:1–8 (§1); Jn 1:1–17 (§1)

Liturgical note

This text is in Georgian only for now

შენიშვნა 1)სადღესასწაულო ღმრთისმსახურება იწყება ეკლესიის ირგვლივ ლიტანიობით, რომლის დროს იგალობება: „აღდგომასა შენსა, ქრისტე მაცხოვარ, ანგელოზნი უგალობენ ცათა შინა, და ჩუენცა ქუეყანასა ზედა ღირს მყვენ წმიდით გულით დიდებად შენდა“. ლიტანიის შემდეგ იწყება „განგება პირველ ცისკრისა“ ეკლესიის კარიბჭესთან. ასამაღლებლის შემდეგ ითქმის „ქრისტე აღდგა“, საგანგებო ჩასართავებით, და პასექის გალობანი. ცისკრის განგებას მოჰყვება ჟამობა პასექის წესით. საპასექო ჟამობა შედგება მხოლოდ სააღდგომო საგალობლებისაგან, და ტექსტობრივად ერთნაირია პირველი, მესამე და მეექვსე ჟამები, რომელთაც მოჰყვება: ამბიონის ლოცვის შემდეგ – არტოსის კურთხევა. შენიშვნა 2)ჟამობა პასექის წესით, ნაცვლად შუაღამიანისა, I, III, VI, IX და სერობის ჟამებისა, სრულდება მთელ ბრწყინვალე შვიდეულში დიდი შაბათის ჩათვლით. თომას კვირიდან კი დაიწყება ჩვეულებრივი ჟამობა. გარდა საზოგადო ღმრთისმსახურებისა, მთელ ბრწყინვალე შვიდეულში პასექის ჟამთა საგალობლებს ასრულებენ მოწესენი და ერისკაცნი პირადი ყოველდღიური ლოცვის დროსაც, ნაცვლად ჩვეულებრივი (ძილისაგან აღდგომისა და ძილად მისვლის) ლოცვებისა.

The tone and the day's psalms

—

Bright WeekEight tones — the Octoechos

What is a tone?

A tone is not a psalm number. It is the mode in which that week's resurrection hymns are sung — the whole week's Vespers, Matins and Liturgy are set in one tone.

There are eight tones, and they change each week. The cycle opens with the first tone on Thomas Sunday after Pascha and returns to the first every eight weeks; Bright Week itself has no tone of its own. A new tone begins on Saturday evening, with the new church week.

The Psalter is divided into twenty kathismata and, by the usual rule, is read through once a week. Appointed for this day:

This is the usual rule. In Great Lent the Psalter is read twice a week, and the kathismata are divided differently.