Skip to content
Free delivery across Georgia — on orders over 300 ₾
Church calendar · 2026

3 June Wednesday

Old Style — 21 May

Sts Constantine and Helen

The 1st week after Pentecost. Wednesday

Holy Great Sovereigns Constantine (+337) and Helen (+327), Equal to the Apostles

Commemoration

Tap a name to open the life

1 of 3 names — the rest are in Georgian only

All the lives for this day — 1

Readings

1) 3 Kgdms 8:22–23, 27–30; 2) Isa 61:10–11; 62:1–5; 3) Isa 60:1–16

At Matins: Jn 10:9–16 (§36)

At the Liturgy: Rom 1:18–27 (§80); Mt 5:20–26 (§12); Acts 26:1–5, 12–20; Jn 19:1–9 (§35, from the middle)

Liturgical note

This text is in Georgian only for now

შენიშვნა 2:თუ უპირატესი ინებებს მცხეთის ჯვრის განგების საზეიმოდ შესრულებას, მაშინ ჯვრისთვის ყოველივე განგება იხ. 14 სექტემბერს.

შენიშვნა:სამოციქულოში, სადღესასწაულოში და ტიპიკონში მოციქულთა სწორთა კონსტანტინე მეფისა და ელენე დედოფლის სამოციქულოს საკითხავების მითითების შემდეგ წერია ბუნდოვანი ფრაზა: „ხოლო უკუეთუ იყოს ერგასი..“, მაგრამ აღარაფერს იუწყება დამატებით. ამ ბუნდოვანებას ხსნის შიომღვიმის ტიპიკონი (გვ. 87), სადაც წერია: „ხოლო უკუეთუ ზატიკთა შინა მიხუდეს“, ანუ თუ კონსტანტინესა და ელენეს ხსენება დაემთხვა ზატიკის პერიოდს, კერძოდ, აღდგომიდან მე-4 (განრღვეულის) კვირიაკის პარასკევიდან ყოველთა წმიდათა კვირიაკის ხუთშაბათის ჩათვლით, მაშინ წაიკითხება ზემოაღნიშნული სამოციქულოს საკითხავი. ხოლო თუ არ დაემთხვა ამ პერიოდს, - გალ. 1: 11-19 (დას. 200). *გარდამავალია,აღინიშნება სულიწმიდის მოფენის შემდგომ ოთხშაბათს.

The tone and the day's psalms

7
This week's tone is 7Eight tones — the Octoechos
What is a tone?

A tone is not a psalm number. It is the mode in which that week's resurrection hymns are sung — the whole week's Vespers, Matins and Liturgy are set in one tone.

There are eight tones, and they change each week. The cycle opens with the first tone on Thomas Sunday after Pascha and returns to the first every eight weeks; Bright Week itself has no tone of its own. A new tone begins on Saturday evening, with the new church week.

The Psalter is divided into twenty kathismata and, by the usual rule, is read through once a week. Appointed for this day:

This is the usual rule. In Great Lent the Psalter is read twice a week, and the kathismata are divided differently.

Word of the day

How shall we guard the heart if our tongue is like an open door?

— Venerable Sisoes the Great · #

Icons of the day's saints — from our shop

All icons →

For every day — candles and incense

Candles and incense →