19 September Saturday
Old Style — 6 SeptemberToday
Miracle of the Archangel Michael at Chonae
The 16th week after Pentecost. Saturday

Commemoration
Tap a name to open the life
6 of 8 names — the rest are in Georgian only
- Miracle of the Archangel Michael at Chonae›
- Sts Eudoxius, Zeno and Macarius›
- St Romulus and companions›
- St Cyril of Gortyna›
- Sts Cyriacus, Faustus, Abibus and companions›
- St David›
Readings
Heb 2:2–10 (§305); Lk 10:16–21 (§51)
Of the day: 1 Cor 10:23–28 (§146); Mt 24:34–44 (§101)
Liturgical note
This text is in Georgian only for now
* ხონეშიქმნილი საკვირველების გამო მიქაელ მთავარანგელოზი, მოიხსენიება „ხონელად“ (ბერძნ. „,ო-ხონიატის”). ხატიც, რომელიც ამ საკვირველებას ასახავს, ძველად „ხონელის” სახელით მოიხსენიებოდა. ამ სახელის ბერძნული ფორმა, „ო-ხონიატის“, ქართულშიც შემოსულა ,,ოქონის“ ფორმით. შუა საუკუნეებში ოქონის ხატს საქართველოში დიდ პატივს მიაგებდნენ. მის სახელზე რამდენიმე ადგილას ეკლესიაც აუგიათ. ერთ-ერთი მათგანის მიხედვით სახელი შეერქვა დასავლეთ საქართველოს ქალაქ ხონს, ქართლის სოფელ ოქონას (ქარელის რ-ნი) და რამდენიმე სხვა ადგილს (იხ. თ. მესხი, ოქონის ხატის რაობისა და ისტორიისათვის, თბ., 2015 წ).
The tone and the day's psalms
What is a tone?
A tone is not a psalm number. It is the mode in which that week's resurrection hymns are sung — the whole week's Vespers, Matins and Liturgy are set in one tone.
There are eight tones, and they change each week. The cycle opens with the first tone on Thomas Sunday after Pascha and returns to the first every eight weeks; Bright Week itself has no tone of its own. A new tone begins on Saturday evening, with the new church week.
The Psalter is divided into twenty kathismata and, by the usual rule, is read through once a week. Appointed for this day:
- At Matins · kathisma 16Psalms 109–117›
- At Matins · kathisma 17Psalms 118›
- At Vespers · kathisma 1Psalms 1–8›
This is the usual rule. In Great Lent the Psalter is read twice a week, and the kathismata are divided differently.
Word of the day
It is far better to be loved by God alone than by the whole world.






