Преподобный отец наш Иоанн Чимчимели, философ (XII)
О преподобном Иоанне Чимчимели сохранились весьма скудные сведения: он был великим церковным деятелем, переводчиком и философом на рубеже XII—XIII веков. Автор «Историй и восхвалений венценосцев» пишет, что жизнь святого царя Димитрия (память 23 мая) «со славой, мужеством и родословием являет похвальное слово — повествование Иоанна Философа Чимчимели».
Иоанн получил образование в Петрицонской литературной школе. Он перевел несколько сочинений экзегетического характера: 1) «Толкование на Екклесиаст» Митрофана Смирнского; 2) «Толкование на Екклесиаст» Олимпиодора Александрийского; 3) «Толкование на Евангелие от Марка» Феофилакта Болгарского; 4) его же «Толкование на Евангелие от Луки».
Сочинения преподобного Иоанна Чимчимели имели большое значение для грузинской духовной письменности. Фреска преподобного Иоанна была изображена в Иерусалимском Крестовом монастыре.
Известный церковный деятель XVIII века митрополит Тимофей (Габашвили) в своем «Хождении» описывает фрески Крестового монастыря и среди изображенных с нимбами и венцами святых отцов и мучеников называет и преподобного отца Иоанна Чимчимели.
Моисей Джанашвили в «Истории Грузинской Церкви» отмечает, что у Иоанна Чимчимели была в Греми литературная школа, где он преподавал философию, богословие, греческий, сирийский и арабский языки.
